Narcao Blues

Il vero blues sbarca in SARDEGNA

News

Cerca l'Articolo
 
  Gospel Explosion 9 edizione programma on-line
Gospel Explosion 9 edizione programma on-line
In arrivo in Sardegna dal 20 al 29 dicembre il grande Gospel!!!

E' on-line il programma della 9 edizione del festival internazionale GOSPEL EXPLOSION - (clicca qui per vedere il programma completo)...

 
 
  Dicembre e' tempo di GOSPEL EXPLOSION.
Dicembre e' tempo di GOSPEL EXPLOSION.
Siamo al lavoro per la realizzazione della 9 edizione del Festival GOSPEL EXPLOSION che si svolgerà, presumibilmente, dal 20 al 30 dicembre 2011.

Siamo al lavoro per la realizzazione della 9 edizione del Festival GOSPEL EXPLOSION che si svolgerà dal 20 al 30 dicembre 2011. Dopo il successo delle scorse edizioni, l'Associazione Culturale Progetto...

 
 
  Ultime conferme e programma on-line.
Ultime conferme e programma on-line.
Con le conferme di Linda Sings The Blues e di Robert Randolph & The Family Band il programma e da oggi completo ed on-line.

Con le attesissime conferme di LINDA SINGS THE BLUES e di ROBERT RANDOLPH & THE FAMILY BAND, il programma della XXI ed. del NARCAO BLUES FESTIVAL è completo.
 
 
  Artisti confermati per il Narcao Blues 2011.
Artisti confermati per il Narcao Blues 2011.
Prime conferme per la XXI Edizione del Narcao Blues Festival.

Prime conferme per la XXI Edizione del Narcao Blues Festival, che si svolgerà dal 20 al 23 Luglio 2011 nella consueta cornice di Piazza Europa a Narcao. Il programma è ancora...

 
 
  Anteprima Narcao Blues 2011.
Anteprima Narcao Blues 2011.
Grande anteprima della XXI Ed. del Narcao Blues Festival il 7 Luglio a Sassari con ROBBEN FORD.

L'Associazione Culturale Progetto Evoluzione, in collaborazione con l'Assessorato alle Culture del Comune di Sassari, è lieta di presentare l'anteprima del Narcao Blues Festival XXI Ed. con il concerto di ROBBEN...

 
 
  NARCAO BLUES 2011
NARCAO BLUES 2011
We are working for the 2I^ edizione del Festival NARCAO BLUES FESTIVAL

We are working for the 2I^ edizione del Festival NARCAO BLUES FESTIVAL che si svolgerà, nel mese di luglio 2011. Dopo il successo dei 30 concerti, in tutta...

 
 
  Biografia LONDON COMMUNITY GOSPEL CHOIR from London - UK.
Biografia LONDON COMMUNITY GOSPEL CHOIR from London - UK.
Biografia LONDON COMMUNITY GOSPEL CHOIR

Fondata dal Rev. Bazil Meade è la più travolgente e prestigiosa corale gospel del Regno Unito. Cantano per Nelson Mandela e alla BBC, e possono vantare una serie infinita di...

 
 
  Biografia FLOSSIE BOYD JOHNSON & FAVOR From Bishopville - South Carolina (USA)
Biografia FLOSSIE BOYD JOHNSON & FAVOR
From Bishopville - South Carolina (USA)
Biografia FLOSSIE BOYD JOHNSON & FAVOR

An electrifying and poignant sound that speaks to the heart and soul of traditional gospel music... Proveniente da Bishopville, South Carolina, il gruppo, formato originariamente da 4 sorelle biologiche con il...

 
 
  BIOGRAFIA SIR. WALDO WEATHERS WITH DA KNIGHTS OF DA POPE
BIOGRAFIA SIR. WALDO WEATHERS WITH DA KNIGHTS OF DA POPE
BIOGRAFIA SIR. WALDO WEATHERS WITH DA KNIGHTS OF DA POPE

Cantante, musicista, membro della James Brown Band per ben 15 anni, Waldo Weathers , dopo essersi esibito in tutto il mondo con grandi nomi, si presenta con un progetto personale....

 
 
  BIOGRAFIA VERONICA & THE RED WINE SERENADERS
BIOGRAFIA VERONICA & THE RED WINE SERENADERS
BIOGRAFIA VERONICA & THE RED WINE SERENADERS

Sono considerati i menestrelli del XXI secolo, che con la loro musica danno voce a storie di un’epoca che non c’è più.Veronica & The Red Wine Serenaders è un progetto...

 
 
  BIOGRAFIA JOHN HAMMOND BAND
BIOGRAFIA JOHN HAMMOND BAND
BIOGRAFIA JOHN HAMMOND BAND

John Hammond, nato a New York nel 1942, ha dedicato alla tradizione musicale afroamericana passione ed intelligenza, via via affinando il suo variegato talento di chitarrista, armonicista e cantante e...

 
 
  BIOGRAFIA LINDA SINGS THE BLUES
BIOGRAFIA LINDA SINGS THE BLUES
BIOGRAFIA LINDA SINGS THE BLUES

La sua voce potente e luminosa, molto intensa, si è già fatta conoscere nel mondo dopo il successo alla 54ª edizione del Festival di Sanremo, dove si è aggiudicata il...

 
 
  BIOGRAFIA ROBERT RANDOLPH & THE FAMILY BAND
BIOGRAFIA ROBERT RANDOLPH & THE FAMILY BAND
BIOGRAFIA ROBERT RANDOLPH & THE FAMILY BAND

Virtuoso della chitarra Pedal Steel, Robert Randolph ha infuocato le scene musicali fin dal 2000, quando ha iniziato a suonare nei club di New York City. Randolph inizia ad ascoltare...

 
 
  BIOGRAFIA TERRY "HARMONICA" BEAN & MAX PRANDI
BIOGRAFIA TERRY
BIOGRAFIA TERRY "HARMONICA" BEAN & MAX PRANDI

Terry Harmonica Bean è un autentico bluesman del delta, anzi un one-man-band, chitarrista, armonicista e cantante; viene da Pontoc Mississippi una delle zone più povere del Sud degli Stati Uniti...

 
 
  BIOGRAFIA DR.FEELGOOD
BIOGRAFIA DR.FEELGOOD
BIOGRAFIA DR.FEELGOOD

Storica band rock e rhythm and blues inglese formatasi agli inizi degli anni ‘70 attorno al chitarrista Wilko Johnson e al cantante Lee Brilleaux. I Dr. Feelgood hanno cominciato a...

 
 
  BIOGRAFIA DANNY BRYANT'S REDEYEBAND
BIOGRAFIA DANNY BRYANT'S REDEYEBAND
BIOGRAFIA DANNY BRYANT'S REDEYEBAND

Danny Bryant’s RedEye Band è un power house trio guidato da uno dei più grandi chitarristi della Gran Bretagna. Danny Bryant calca i palchi di festival e club di tutto...

 
 
  NINE BELOW ZERO a Calasetta
NINE BELOW ZERO a Calasetta
La storica band dei NINE BELOW ZERO a Calasetta il 28 Luglio.

L'assessorato alle Politiche Culturali del Comune di Calasetta e la Proloco, è lieto di presentare il concerto di uno dei gruppi storici del British-Blues, i NINE BELOW ZERO il 28...

 
 
  PETER GREEN AL NARCAO BLUES 2010
PETER GREEN AL NARCAO BLUES 2010
Peter Green il fondatore della storica band dei Fleetwood Mac al Narcao Blues Festival 2010!!

Peter Green il fondatore della storica band dei Fleetwood Mac, si esibirà al Narcao Blues Festival 2010 nella giornata di Venerdi 23 Luglio con i suoi Friends. Opening della serata...

 
 
  NARCAO BLUES 2010
NARCAO BLUES 2010
Arrivano le prime conferme della XX edizione del Narcao Blues Festival.

Il Narcao Blues Festival è in programma nella consueta cornice di Piazza Europa dal 21 al 24 Luglio 2010. Tra i protagonisti della edizione numero venti confermate le partecipazioni di...

 
 
  BLUES IN THE SCHOOLS 2010
BLUES IN THE SCHOOLS 2010
Racconti, aneddoti, spiegazioni e performance si alterneranno per contribuire a comprendere ed apprezzate questo genere musicale per delle vere e proprie lezioni di Blues.

La necessità di poter far conoscere le tradizioni del Blues e la sua cultura cambia forma, non più svolgendo seminari presso centri sociali ma andando di persona dove vivono i...

 
 
  SUONANDO E PARLANDO DI BLUES 09
SUONANDO E PARLANDO DI BLUES 09
Al via a fine Novembre i Seminari incentrati sulla ricerca delle radici del Blues.

Associazione Culturale Progetto Evoluzione, da molti anni impegnata in una ricerca originale legata alla grande tradizione della musica afro-americana, propone due incontri mirati a svelare l'universo ''blues'' nelle sue...

 
 
  BIOGRAFICA SOUTH CAROLINA MASS CHOIR
BIOGRAFICA SOUTH CAROLINA MASS CHOIR
BIOGRAFICA SOUTH CAROLINA MASS CHOIR

Prestigiosa corale gospel proveniente dalla Carolina del sud fondata e diretta da Michael Brown. Il gruppo prende vita sul finire degli anni ‘90. La corale inizia la propria attività musicale con...

 
 
  BIOGRAFIA F.O.C.U.S SOUND OF VICTORY
BIOGRAFIA F.O.C.U.S SOUND OF VICTORY
BIOGRAFIA F.O.C.U.S SOUND OF VICTORY

Il 25 decembre 1997 segna la nascita dei “F.O.C.U.S. Sound of Victory” (Followers of Christ Upholding Standards) sotto la guida di Wayne Ravenell che vuole creare uno dei migliori, vibranti,...

 
 
  BIOGRAFIA FOLLOWERS OF CHRIST
BIOGRAFIA FOLLOWERS OF CHRIST
BIOGRAFIA FOLLOWERS OF CHRIST

Esemble gospel proveniente da Charleston (S.C.), I Followers of Christ sono giovani cantanti e musicisti nati e cresciuti artisticamente nelle grandi corali della Carolina, con la quali hanno sviluppato e...

 
 
  SOUTH IN BLUES 2009
SOUTH IN BLUES 2009
A Novembre la IV° Edizione della manifestazione internazionale di musica Blues denominata SOUTH IN BLUES.

A Novembre la IV° Edizione della manifestazione internazionale di musica Blues denominata SOUTH IN BLUES. Il Blues come da tradizione si mette ''on the road'' e va a trovare di...

 
 
  Sarah Jane Morris al Narcao Blues 2009
Sarah Jane Morris al Narcao Blues 2009
Sarah Jane Morris sarà la headliner della serata di apertura del Festival il 22 Luglio 09.

Fra i nomi di spicco non ha certo bisogno di presentazioni quello di Sarah Jane Morris, headliner della serata di apertura della kermesse, che avrà inizio il 22 luglio prossimo...

 
 
  TAJ MAHAL TRIO - EUROPEAN TOUR CANCELED
TAJ MAHAL TRIO - EUROPEAN TOUR CANCELED
SIAMO SPIACENTI DI DOVER COMUNICARE CHE E' STATO ANNULLATO IL TOUR EUROPEO DI TAJ MAHAL TRIO

NARCAO BLUES COMUNICA: SIAMO SPIACENTI DI DOVER COMUNICARE CHE E' STATO ANNULLATO IL TOUR EUROPEO DI TAJ MAHAL TRIO, LE MOTIVAZIONI SUL SUO SITO - OFFICIAL WEB SITE...

 
 
  BIOGRAFIA SARAH JANE MORRIS
BIOGRAFIA SARAH JANE MORRIS
SARAH JANE MORRIS

L'Italia è da sempre una sorta di seconda casa per Sarah-Jane Morris: fin dai suoi primissimi esordi, nel 1980, quando - rispondendo ad un annuncio pubblicato sul settimanale musicale Melody...

 
 
  ANTEPRIMA NARCAO BLUES 2009
ANTEPRIMA NARCAO BLUES 2009
Larry Carlton a Sassari il 2 Luglio 09 per l'anteprima della XIX ed. del Narcao Blues Festival.

L'Associazione Culturale Progetto Evoluzione, in collaborazione con l'Assessorato alle Culture del Comune di Sassari, è lieta di presentare l'anteprima del Narcao Blues Festival XIX Ed. con il concerto di...

 
 
  BIOGRAFIA ANGELO "LEADBELLY" ROSSI
BIOGRAFIA ANGELO
''Original One Man Band''

''Original One Man Band'' E' una grande responsabilità per un musicista portare il soprannome che fa riferimento ad un bluesman del passato. La difficoltà sta proprio nell'essere all'altezza di cotanto nome...

 
 
  BIOGRAFIA ANA POPOVIC
BIOGRAFIA ANA POPOVIC
ANA POPOVIC

La più spettacolare tra le chitarriste europee. Il 2006 ha visto Ana Popovic intraprendere una ricca tourneè, durante la quale si è esibita in 80 tappe negli Stati Uniti ed...

 
 
  BIOGRAFIA ERIC BURDON & THE ANIMALS
BIOGRAFIA ERIC BURDON & THE ANIMALS
ERIC BURDON & THE ANIMALS

La vita di Eric Burdon è un percorso musicale intenso e impareggiabile nella storia della musica rock. Dalla band britannica The Animals, che da Newcastle si impone sulla scena mondiale,...

 
 
  BIOGRAFIA WATERMELON SLIM & THE WORKERS
BIOGRAFIA WATERMELON SLIM & THE WORKERS
WATERMELON SLIM & THE WORKERS

Nella vita di ogni uomo c'è sempre un momento in cui le cose scorrono magicamente, dopo un percorso lungo e faticoso, l'arrivo diventa gratificante e Bill Homans, ovvero Watermelon Slim,...

 
 
  BIOGRAFIA ROY ROBERTS with GNOLA R&B BAND
BIOGRAFIA ROY ROBERTS with GNOLA R&B BAND
ROY ROBERTS with GNOLA R&B BAND

Chitarrista, cantante, produttore discografico, Roy Roberts è personaggio di spicco della Southern Black Music. Non c'è altro chitarrista o blues-singer che possa eguagliarlo negli shuffle tinti di soul. Lungo i...

 
 
  BIOGRAFIA ROBERTO CIOTTI TRIO
BIOGRAFIA ROBERTO CIOTTI TRIO
ROBERTO CIOTTI TRIO

Inizia negli '70 la passione per il blues ascoltando dal vivo J. Hendrix e i primi dischi d'importazione. Da lì inizia una lunghissima carriera che attraversa varie fasi, da quelle...

 
 
  BIOGRAFIA LYNWOOD SLIM with MAURIZIO PUGNO BAND
BIOGRAFIA LYNWOOD SLIM with MAURIZIO PUGNO BAND
LYNWOOD SLIM with MAURIZIO PUGNO BAND

Nato in California LYNWOOD SLIM a.k.a. RICHARD DURAN ha accumulato anni di grande esperienza. Possiede una dinamica presenza sul palco, vocalmente potente ed espressivo Lynwood è sicuramente uno degli armonicisti...

 
 
  BLUES & SHOOTS
BLUES & SHOOTS
Le emozioni del Narcao Blues 2008 nelle fotografie di Antonello Sedda.

Le emozioni del NARCAO BLUES 2008 nelle fotografie di Antonello Sedda. Per un mese al RE MIDA CAFFE', viale Adua 38 - 40, SASSARI. INAUGURAZIONE 3 Giugno 2009 ore 20:30 Ospite Speciale
 
 
  RUMORS NARCAO BLUES 2009
RUMORS NARCAO BLUES 2009
Nuovi rumors per il programma di Narcao Blues 2009.

Possibile la partecipazione alla XIX Edizione del Narcao Blues di Watermelon Slim and The Workers, di Ana Popovic, di Eric Burdon & The Animals, di Taj Mahal e di John...

 
 
  Mail da tutto il mondo con tanti suggerimenti
Mail da tutto il mondo con tanti suggerimenti
Mail da tutto il mondo agli organizzatori di Progetto Evoluzione con tanti suggerimenti

Narcao Blues ringrazia tutti gli appassionati che hanno inviato centinaia di mail esprimendo il loro parere sul festival e suggerimenti sul programma. Continuate a contattarci all'indirizzo infoblues@narcaoblues.it Inoltre vi...

 
 
  GOSPEL EXPLOSION 2008
GOSPEL EXPLOSION 2008
Continuano gli incontri con la musica Gospel a dicembre per la VI° Ed. del Gospel Explosion

Nuovi appuntamenti con la musica Gospel nel territorio del Sulcis-Iglesiente, in occasione del Festival Internazionale GOSPEL EXPLOSION VI Ed., in arrivo Sjuwana Byers & Children of God , i First...

 
 
  GOSPEL 2008
GOSPEL 2008
In arrivo il gruppo Gospel SPIRIT OF NEW ORLEANS per due appuntementi unici e irripetibili.

Il gruppo Gospel Spirit of New Orlenas scalderà gli ultimi giorni dell'anno, per due appuntamenti unici e irripetibili, programmati per il: 29 Dicembre Chiesa di S.Francesco - IGLESIAS 30 Dicembre Chiesa...

 
 
  IN LINEA IL NUOVO SITO
IN LINEA IL NUOVO SITO
Narcao Blues rinnova il sito, con una nuova veste grafica e tante informazioni in più

L'Associazione Culturale Progetto Evoluzione, presenta il nuovo sito del Narcao Blues. Cambia volto, puntando tutto sulla forza delle immagini, sulla qualità dei contenuti e sull'aggiornamento in tempo reale. Con una nuova...

 
 
  BIOGRAFIA FRANCESCO PIU
BIOGRAFIA FRANCESCO PIU
FRANCESCO PIU

Nato a Sassari il 12 giugno 1981, autodidatta, è considerato uno dei nuovi talenti della chitarra blues in Italia. La sua è una continua crescita e ricerca musicale, dai progetti...

 
 
  BIOGRAFIA SONNY LANDRETH BAND
BIOGRAFIA SONNY LANDRETH BAND
SONNY LANDRETH BAND

Sonny Landreth inizia a suonare giovanissimo nei primi anni Settanta quando il ''king of zydeco'' Clifton Chenier lo vuole nella sua band, unico bianco in una formazione di neri che...

 
 
  BIOGRAFIA LARRY CARLTON TRIO
BIOGRAFIA LARRY CARLTON TRIO
LARRY CARLTON TRIO

Larry Carlton, ovvero Mr.335, può essere considerato ragionevolmente come uno dei pionieri della moderna fusion chitarristica. L'insieme delle esperienze accumulate gli sono valse, nella sua lunga carriera, ben 14 Nominations...

 
 
  BIOGRAFIA NINE BELOW ZERO
BIOGRAFIA NINE BELOW ZERO
NINE BELOW ZERO

I Nine Below Zero nascono nel 1977 nel South London, nelle fila della band giovanile ''Stans Blues Band'' voluta da Dennis Greave (all'armonica c'è già Mark Feltham), in cui è...

 
 
  BIOGRAFIA SANDRA HALL & GNOLA BLUES BAND
BIOGRAFIA SANDRA HALL & GNOLA BLUES BAND
SANDRA HALL & GNOLA BLUES BAND

Sandra Hall, dinamica cantante di colore, cresce nell'ambiente della musica Gospel, ma ormai è considerata una stella del Blues moderno, grazie alla stupenda voce, alla presenza scenica e all'esuberante personalità...

 
 
  JOYFUL GOSPEL SINGERS
JOYFUL GOSPEL SINGERS
JOYFUL GOSPEL SINGERS (New Orleans)

Joyful Gospel Singers sono una originale e dinamica formazione composta da alcuni fra i migliori cantanti provenienti da gruppi e corali gospel delle chiese battiste di New Orleans. La Louisiana...

 
 
  SPIRIT OF NEW ORLEANS GOSPEL CHOIR
SPIRIT OF NEW ORLEANS GOSPEL CHOIR
SPIRIT OF NEW ORLEANS GOSPEL CHOIR (New Orleans)

Spirit of New Orleans Gospel Choir è un'originale, numerosa e spettacolare formazione composta da alcuni fra i migliori musicisti provenienti dai gruppi gospel delle chiese battiste di New Orleans e...

 
 
  FRIENDLY TRAVELERS
FRIENDLY TRAVELERS
FRIENDLY TRAVELERS (New Orleans)

Fondato nel 1959 dal Reverendo Clint Jones, I Friendly Travelers sono Cantanti di Musica Evangelica famosi in tutto il mondo, il loro immenso repertorio comprende standard ...

 
 
  BIOGRAFIA PETER GREEN & FRIENDS
BIOGRAFIA PETER GREEN & FRIENDS
BIOGRAFIA PETER GREEN & FRIENDS

Peter Green, è il fondatore della rock/blues band inglese Fleetwood Mac. Dopo una breve esperienza nei Peter B's Looners nel 1966, ebbe l’occasione di sostituire Eric Clapton nei John Mayall...

 
 
  BIOGRAFIA MARK DUFRESNE ORGAN TRIO
BIOGRAFIA MARK DUFRESNE ORGAN TRIO
BIOGRAFIA MARK DUFRESNE ORGAN TRIO

MARK DUFRESNE, nato nel 1953 a Kansas City, Missouri ma trasferitosi a Seattle alla fine degli anni ’70, è uno dei maggiori talenti della scena blues americana degli ultimi 25...

 
 
  BIOGRAFIA THE DIRTY DOZEN BRASS BAND
BIOGRAFIA THE DIRTY DOZEN BRASS BAND
BIOGRAFIA THE DIRTY DOZEN BRASS BAND

La Dirty Dozen Brass Band miscela con maestria il R&B con la strumentazione classica di una brass band tradizionale di New Orleans. Funk, jazz, blues, gospel, clapping hands e assoli...

 
 
  BIOGRAFIA JON CLEARY TRIO
BIOGRAFIA JON CLEARY TRIO
BIOGRAFIA JON CLEARY TRIO

La storia di Jon Cleary come band leader inizia nel 1994, in occasione di un invito al popolare festival internazionale New Orleans Jazz and Heritage Festival, anno che vede la...

 
 
  BIOGRAFIA LARRY CARLTON TRIO
BIOGRAFIA LARRY CARLTON TRIO
BIOGRAFIA LARRY CARLTON TRIO

La carriera musicale di Larry Carlton inizia nel sud della California quando, all’età di 6 anni, possiede già la sua prima chitarra e viene a contatto con il jazz attraverso...

 
 
  BIOGRAFIA ERIC BIBB
BIOGRAFIA ERIC BIBB
BIOGRAFIA ERIC BIBB

Nasce a New York in una famiglia in cui la musica non mancava di certo. Suo padre, Leon Bibb, era infatti un cantante professionista che si esibiva nei teatri di...

 
 
  BIOGRAFIA POPA CHUBBY BAND
BIOGRAFIA POPA CHUBBY BAND
BIOGRAFIA POPA CHUBBY BAND

Per gli amanti del blues e del rock sanguigno ed istintivo che colpisce dritto al cuore, non c'è formula migliore di una voce sporca e grintosa, e di una Fender...

 
 
  BIOGRAFIA SONNY LANDRETH BAND
BIOGRAFIA SONNY LANDRETH BAND
BIOGRAFIA SONNY LANDRETH BAND

Nato e cresciuto tra il Mississippi e la Louisiana, Landreth si dedica per diversi anni alla tromba, prima di scoprire lo strumento di cui diventerà un virtuoso. Le sue prime...

 
 
  ARRIVA FABIO TREVES
ARRIVA FABIO TREVES
Appuntamento da non mancare per gli appassionati del blues, venerdì 14 e sabato 15 dicembre 2007 rispettivamente a Sassari e a Sant'Antioco, in arrivo Fabio Treves con la sua band.

Appuntamento da non mancare per gli appassionati del blues, venerdì 14 e sabato 15 dicembre 2007 rispettivamente a Sassari e a Sant'Antioco, in arrivo Fabio Treves con la sua band...

 
 
  ANDY J.FOREST A NARCAO
ANDY J.FOREST A NARCAO
La magica armonica di Andy J.Forest ritorna a Narcao il 3 Novembre 07 (CENTRO SOCIALE - NARCAO ore 18:30) per un concerto da non perdere assolutamente. INGRESSO GRATUITO

L'anno scorso, la rivista "Blues Revue" classificando il cd di Andy J.Forest "Letter from Hell", lo ha definito come uno dei 15 cd che in 15 anni hanno dimostrato che...

 
 
  FRANCESCO PIU, NUOVO CD AL NARCAO BLUES
FRANCESCO PIU, NUOVO CD AL NARCAO BLUES
Francesco Piu presenterà il suo nuovo lavoro discografico "Blues Journey" in anteprima nazionale il 14 Luglio al NARCAO BLUES FESTIVAL 2007

Il futuro del Blues italiano ha il nome di FRANCESCO PIU, giovane one-man-band sardo ormai molto più che una promessa, che proprio da Narcao Blues ha spiccato il volo per...